因?yàn)?/c>,坦白,我們不再三思量。
What about Francke? He's rolling in it. He could easily part with a couple hundred bucks without giving it a second thought.
弗朗克如何?他很慷慨。不用再次考慮他就能拿出幾百元。
Try it until you never give it a second thought, as it is clearly not easy to suddenly change the habits you have developed.
試試看,直到你無法在給予它第二種想法,由于這非常清楚,要突然改變你們已經(jīng)發(fā)展出來的行為習(xí)慣不是那么簡單的。
i shall try to see her as soon as possible , or rather , after giving it a second thought , i shall avoid her.
我要設(shè)法盡早見到她,或者不如說,經(jīng)過重新考慮后,我要避免見到她。
After 30 years of smoking, Mr. Lin says he gave up cigarettes during that month without a second thought and hasn't had one since.
Lin說,他有30年的煙齡,在那個月,他想都沒想就戒煙了,而且此后從未犯過煙癮。
All of these words we use without a second thought were never part of the English language until the establishment of the United States.
所有這些我們不假思索正在使用的詞匯,從來就不是英語的一部分,直到有了美國。
There was a line that a week before he would not have favored with a second thought - "God's own mad lover dying on a kiss" .
有一句詩在一周前他是不屑再想的——“上帝的情人發(fā)了狂,但求一吻便死去?!?/jz>
But, on second thought, he took it home and soon found to his delight that it was an egg of pure gold.
不過,退一步講,他帶回了家,并很快發(fā)現(xiàn)自己的喜悅,這是一個雞蛋的純金。
Jack : Oh, he's just in a bad mood. He's been yelling at everybody all day. Don't give it a second thought.
噢,他只是心情不好。他今天一整天對誰都是又吼又叫的。別想太多了。
You don't get upset and would not even give it a second thought.
你不會心煩,甚至都不會對它左思右想。
Without a second thought, he started down them, while his companion gingerly picked his way down among the cooler spots.
他想都沒想就走下樓梯,而他的同伴則小心翼翼地選擇那些看起來冷一些的位置落腳。
The moment I stop running to keep up with it, I'll be discarded without a second thought.
一旦我停下追趕的腳步,我就會被不加考慮地丟棄。
But, she added, she didn't really give it a second thought. "It doesn't hit me as weird, it's just part of our life now. "
但是,她補(bǔ)充到,毫不猶豫,“這并沒有讓我覺得很奇怪,現(xiàn)在這就是我們生活中的常事?!?/jz>
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
當(dāng)一個燈泡燒掉了,我們很少會在它身上再去多費(fèi)心思。
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要著急說不行,咱們雙方都再把這件事考慮一下。
But today, when those costs have fallen to near zero, we don't give it a second thought.
但現(xiàn)如今,那成本幾乎為零,我們打長途再不會有任何顧慮。
You can easily change the name of any methods, variables, and classes in your Java projects without giving it a second thought.
您可以輕松地更改Java項(xiàng)目中的任何方法、變量和類的名稱,而不用再去管它。
Wife: I can look at it when they return it. Don't give it a second thought.
他們還回來,我再看看吧。沒關(guān)系,我只是想翻翻,不必擔(dān)心。
And she didn't even give it a second thought. Straight into that pool, with or without a crocodile, after her prey.
而她根本想都沒想。直接跳入一個有或沒有鱷魚的水池中追逐獵物。
What should I do next? I told my soul "Do what you think correct and rewarding without a second thought " .
接下來要做什么?我告訴我的靈“不假思索地去做你認(rèn)為正確的值得做的事”。
On second thought he concluded that he had been wrong about the speed with which things found their way into newspaper columns.
后來他想了想,得出結(jié)論,報紙發(fā)表文章的速度不是他所想像的那么快。
She began to think she was wrong after a second thought.
經(jīng)過重新考慮之后,她開始認(rèn)為自己錯了。
My second thought was to ring the bell, but remembered there was no bell to ring.
我的第二個想法就是拉鈴,但是又記起沒有鈴可拉了。
Eg. You had batter give the matter a second thought.
你最好再想一想這件事。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事實(shí)上,他認(rèn)為這種合作對于他們顯得很自然,他們幾乎沒有第二種想法。
He simply turned his back on them and never gave it a second thought.
他直接拒絕了他們,再也沒有重新考慮一下。
B: I will give it a second thought. Maybe the position is not right for me.
我要重新考慮一下。也許這個職位不適合我。
I recommend you to have a second thought and wait to see their response.
我建議你再考慮一下。先看看他們的反應(yīng)。
'But don't give it a second thought, you can never be like him. '
可是你就別多想啦,你永遠(yuǎn)也不可能像它那樣。
He had intended to go, but on second thought, he gave up the idea.
他本來想去的,但進(jìn)一步考慮后,他打消了這個念頭。
On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.
轉(zhuǎn)念一想,他又下了車,走到乞討則面前,從他的杯子里拿起幾根鉛筆。
Some cutlery designers don't seem to give comfort and usability a second thought.
一些餐具設(shè)計(jì)者似乎并不能給人安慰和可用性第二個想法。
I suggest you give it a second thought.
我建議你再考慮一下。
Then , on second thought , she adds : ' There is always the charge card . . . I have a little in retirement. My boyfriend said he'd help . '
然后,考慮了一會,她又說:不行了還有信用卡,我還有一點(diǎn)退休金,我男友也說他會幫我。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
對有些人來說,“蝸婚”是重新考慮這段關(guān)系的好機(jī)會。
You'd better give it a second thought.
你最好再仔細(xì)想想。